České filmy 60. let se židovskou tematikou

Martina VAŇKÁTOVÁ

Master's thesis

Films of 1960s with a view to Jewish subject

Abstract:

Diplomová práce se zajímá o české filmy 60. let se židovskou tematikou. Tato práce spočívá v porovnávání literárních předloh a jejich filmových zpracování. V diplomové práci jsou komparována následující literární díla: Démanty noci, Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou, Obchod na korze a Spalovač mrtvol. Literární předlohy a jejich filmová zpracování byly porovnávány dle jednotlivých kritérií (děj, prostředí, postavy, kompozice a jazyk). Výsledkem práce bylo zjištěno, že filmová zpracování, o nichž se píše v naší diplomové práci, respektují literární předlohy a odpovídají jejich smyslu díky scénářům, na kterých se podíleli spisovatelé literárních děl, dále filmové technice, vynikajícím hereckým výkonům, hudbě, střihu a celému filmovému štábu.

Abstract:

This dissertation is about Czech films 60th years. I compared literary originals and their film processing. I examined to what degree film adaptation is similar literary originals. The first I read literature of the pieces: Diamonds of the Night, Pray for Katherine Horovitz from Arnost Lustig, The Shop on Main Street from Ladislav Grosman and The Cremator of Ladislav Fuks. Then I watched the movies. I compared literary models and film adaptation in terms of storyline, environment, character, composition and language. I detected that film processing corresponding literary originals thanks film scripts, which were written by writers, new film technology, excellent acting and all film crew.

Keywords

Literární předloha, filmové zpracování, 60. léta, židovská tematika, komparace, Démanty noci, Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou, Obchod na korze, Spalovač mrtvol, děj, prostředí, postavy, kompozice, jazyk.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 5. 2011

Identifier: 31127

Thesis defence

• Supervisor: PaedDr. Jiří Staněk, CSc.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / ČJ-TV