Anglicismy v ruském jazyce

Dagmar MAXOVÁ, Dip Mgmt

Bachelor's thesis

Anglicisms in the Russian language

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá anglicismy v ruském jazyce. Jejím cílem je provést výzkum, který se zaměřuje na užívání anglicismů ve zvoleném ruském časopisu . Nejprve jsou v práci shromážděna teoretická východiska věnující se vybrané problematice. Na zá-kladě primárně ruských odborných zdrojů se uvádí informace na téma historie anglicismů, jejich adaptace v současném ruském jazyce a klasifikace podle řady kritérií. Součástí práce je také popis možností asimilace anglicismů v ruštině, a to jak z pravopisného, tak i morfologického hlediska. V praktické části práce je provedena analýza anglicismů, které byly nalezeny ve vybraném časopisu. Všechna anglická slova byla rozdělena podle tematických kategorií a poté detailně rozebrána. Důraz se kladl na hledání souvislostí mezi užíváním slov v současném kontextu.

Abstract:

This bachelor thesis deals with Anglicisms in the Russian language. Its aim is to conduct research that focuses on the use of Anglicisms in a selected Russian magazine . First of all, the theoretical background dealing with the selected issue is collected in the thesis. On the basis of primarily Russian scholarly sources, information is provided on the history of Anglicisms, their adaptation in the contemporary Russian language, and classification according to a number of criteria. The work also includes a description of the possibilities of assimilation of An-glicisms in Russian, both from the orthographic and morphological points of view. In the practical part of the thesis, the analysis of Anglicisms found in the selected journal is carried out. All the English words were divided into thematic categories and then analyzed in detail. The emphasis was on finding connections between the usage of the words in the present context.

Keywords

anglicismus, jazyk, časopis, slovo, asimilace

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2022

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Bohuslava Němcová, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština