Vietnamští imigranti v České republice a jejich verbální obraz v českých tištěných médiích

Jitka ZÁMEČNÍKOVÁ

Master's thesis

Vietnamese Immigrants in the Czech Republic and Their Image

Anotácia:

Diplomová práce Vietnamští imigranti v České republice a jejich verbální obraz v českých tištěných médiích se zabývá aktuální interkulturní problematikou současnosti. Na příkladu početné vietnamské komunity žijící v České republice se snaží zachytit mediální obraz, který je českým občanům o působení tohoto etnika zprostředkováván v publicistických textech bulvárních i seriózních deníků. Diplomovou práci tvoří osm kapitol. První z nich se věnuje historii a utváření vietnamské komunity v České republice od počátků do současnosti. Druhá kapitola přináší informace o svébytné mentalitě a kultuře vietnamského etnika včetně stručného pojednání o vietnamském jazyce. Třetí kapitola diplomové práce se zaměřuje na svět médií? důraz je kladen především na média tištěná. Informuje o jejich funkcích a vlivu, který média na své recipienty vyvíjejí. V další kapitole jsou podrobně charakterizována jednotlivá periodika, jež se stala východiskem výzkumu této diplomové práce. Pátá kapitola obsahuje základní informace o persvazi v žurnalistice, bez níž je publicistický funkční styl nemyslitelný. Pojednává jak o persvazivních prostředcích verbálních, tak ve stručnosti také o persvazivních prostředcích neverbálních. Šestou kapitolu předkládané diplomové práce tvoří analýza tematicko-obsahové složky publicistických textů pojednávajících o Vietnamcích v České republice. Na ní dále navazuje kapitola sedmá, v níž se výzkum soustřeďuje na analýzu titulků publicistických textů o vietnamských imigrantech žijících v ČR. Poslední kapitola diplomové práce je věnována nejfrekven-tovanějším persvazivním verbálním prostředkům, které autoři při tvorbě publicistických textů o vietnamské komunitě v ČR užívají nejčastěji. Cílem dílčích analýz je podat komplexní verbální obraz, jenž tištěná média české čtenářské obci ve svých publicistických textech o Vietnamcích prezentují.

Abstract:

The dissertation ?Vietnamese Immigrants in the Czech Republic and their medial image? deals with present intercultural current issues. Journalistic texts in tabloids and also in quality press give media depiction to Czech citizens about the effect of Vietnamese community living in the Czech Republic. The dissertation contains eight chapters. The first chapter deals with the history and the formation of Vietnamese community in the Czech Republic from the beginning till the present. The second chapter gives information about the independent mentality and culture of Vietnamese ethnic group including information about Vietnamese language. The third chapter deals with the world of the mass media primarily the printed media. It gives information about their functions and their influence on the recipients. The next chapter characterizes particular periodicals which are bases of this dissertation. The fifth chapter includes basic information about persuasion in journalism. Journalistic functional style would be nonsensical without it. It contains verbal and also non-verbal devices. The sixth chapter deals with analysis of thematic?contextual components of journalistic texts about Vietnamese in the Czech Republic. The seventh chapter focuses on analysis of titles of journalistic texts of Vietnamese immigrants in the Czech Republic. The final chapter of this dissertation addresses the most frequent persvazive verbal devices which are used when journalistic texts about the Vietnamese community in the Czech Republic are being made. The aim of that analysis is to raise awareness about the complex verbal scene regarding the Vietnamese community which is presented in printed mass medias in the Czech Republic.

Kľúčové slová

Vietnamští imigranti, média, persvaze, verbální prostředky

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2013

Zverejniť od: 29. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 5. 2013
• Vedúci: prof. PhDr. Alena Jaklová, CSc.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Secondary School Teaching / ČJ-D/SŠ