Lexikologická analýza základních ekonomických výrazů v čínštině

Bc. Lucie ŠKLÁŘOVÁ

Diplomová práce

Lexicological analysis of basic economic expressions in Chinese

Anotace:

Cílem této práce je lexikologická analýza vybraných ekonomických výrazů v čínštině. Analýza se skládá ze dvou částí. První z nich je analýza tendencí při tvoření ekonomické zásoby v čínštině. V jejím rámci byly analyzovány ekonomické termíny z hlediska původu a v případě jazykových výpůjček byl analyzován také způsob jejich modifikace v čínštině. Druhá část je zaměřena na frekvenci čínských znaků a radikálů obsažených v tomto typu slovní zásoby. Hlavním výstupem jsou jednotlivé analýzy a jejich popisy. Vedlejším výstupem je slovník vybrané ekonomické slovní zásoby.

Abstract:

The purpose of this thesis is a lexicological analysis of selected economics-related terms in Chinese. The analysis consists of two main parts. The first one is an analysis of tendencies of creating economic-related vocabulary in Chinese. In the analysis, the origin of the vocabulary is analyzed and in the case of loanwords, the way of their modification in Chinese is analyzed as well. The second part is focused on the frequency of Chinese characters and their radicals contained in analyzed terms. The main output consists of multiple analyses and their descriptions related to word creation in Chinese. Side output is a small dictionary of some economic terms in Chinese.

Klíčová slova

čínština, výpůjčky, ekonomie, kvantitativní lingvistika, lexikologie, analýza

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Ondřej Kučera, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Asijská studia / Asijská studia se specializací čínský jazyk a kultura