Tschechische Phraseologismen mit „jako“ im deutschen und russischen Vergleich – Bc. Renáta Zöhrerová
Bc. Renáta Zöhrerová
Bachelor's thesis
Tschechische Phraseologismen mit „jako“ im deutschen und russischen Vergleich
Czech Phraseology Items with „jako“ and their German and Russian Counterparts
Abstract:
Abstract The bachelor thesis compares Czech idioms that include the particle "jako" with German and Russian idioms. The main goal is to evaluate in which language are more matches. If in German as a Germanic language or in Russian as a Slavic language.Abstract:
Anotace Bakalářská práce se zabývá srovnáváním českých frazeologizmů s „jako“ s německými a ruskými frazeologizmy. Cílem je vyhodnotit, ve kterém jazyce je více shod s českými. Zda v německém jazyce, tedy germánském nebo v ruském, tedy ve slovanském jazyce.Keywords
Klíčová slova Frazeologizmy kontrastivní frazeologie frazeologizmy kontrastivně srovnávací výraz "jako" kontrastivní lingvistika kontrast němčina-čeština-ruština korpusová lingvistika InterCorp Keywords Phraseology Contrastive phraseology comparisons with "Czech "jako"" contrastive linguistics German-Czech-Russian contrast corpus linguistics InterCorp.
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 10. 2016
Identifier:
https://is.muni.cz/th/nickl/
Thesis defence
- Date of defence: 30. 5. 2017
- Supervisor: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
- Reader: PhDr. Mojmír Muzikant, CSc.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
ZÖHREROVÁ, Renáta. \textit{Tschechische Phraseologismen mit „jako“ im deutschen und russischen Vergleich}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Education. 2016. Available from: https://theses.cz/id/cbucuq/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Education / Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Theses on a related topic
-
Frazeologizmy se slovem "nos" v ruštině a češtině
Veronika Kalvodová -
Wizerunek m\c{e}\.{z}czyzny - frazeologizmy w porównaniu polsko-czeskim
Žaneta STARZYKOVÁ -
Srovnání anglických a ruských frazeologizmů se slovem „oko“
Lucie Konečná -
Konceptualizace a metafory: kontrastivní analýza somatické frazeologie v češtině a španělštině
Sandra ROZSNYOVÁ -
Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality
Hana Molíková -
Kontrastivní analýza a překlad vědeckého článku z oblasti medicíny se zaměřením na frazeologii
Hana HROMÁDKOVÁ -
Kontrastivní analýza rozvodového rozsudku v angličtině a češtině z pohledu překladu
Kristýna KUBÍČKOVÁ -
Czech accent in English: Linguistics and biometric speech technologies
Jakub BORTLÍK