Textová dynamika vybraných žalmů v jednotě bratrské od Červenkova žaltáře (1562) do kralické Šestidílky – Veronika Stehlíková
Veronika Stehlíková
Bakalářská práce
Textová dynamika vybraných žalmů v jednotě bratrské od Červenkova žaltáře (1562) do kralické Šestidílky
Textual Dynamics of Selected Psalms in the Unity of Brethren from Červenka´s Psalter (1562) to the Kralice Six-Volume Bible
Anotace:
Tato bakalářská práce se zaměřuje na problematiku kralického překladu žaltáře. Na základě metody textových sond srovnává vybrané úseky čtyř bratrských překladů žaltáře: Červenkova žaltáře, Štefanovy postily, žaltáře z r. 1579 a kralické Šestidílky. Vymezuje podíl textové dynamiky a snaží se podle textových rozdílů dovodit možné předlohy. Práce identifikuje převládající textový typ, závislost jednotlivých …víceAbstract:
This bachelor thesis focuses on the issues related to the psalter translation in the Unity of Brethren in the second half of the 16th century. Employing the method of textual sonds by Vladimír Kyas, it compares extracts selected from four fraternal psalter translations: Červenka?s Psalter, Štefan?s Postil, the Psalter of 1579, and the Kralice six-volume bible. First, it determines the textual dynamism …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2009
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 16. 6. 2009
- Vedoucí: Robert Dittmann
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
STEHLÍKOVÁ, Veronika. \textit{Textová dynamika vybraných žalmů v jednotě bratrské od Červenkova žaltáře (1562) do kralické Šestidílky}. Online. Bakalářská práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2009. Dostupné z: https://theses.cz/id/cc83ug/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 14. 5. 2009 dostupné: světu
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích
Práce na příbuzné téma
-
Zájmena jenž/kterýž v Bibli kralické šestidílné
Alena Vošická -
Školství Jednoty bratrské v Českých zemích
Jan SKOPALÍK -
Literárna tvorba uhorských Kartuziánov v neskorom stredoveku (Érdy-kódex)
Beáta VIDA -
The History and Influence of Moravian Brethren in the USA and Great Britain
Jiří KRUPA -
Hodnocení kvality hesel v počítačových systémech
Kamil Páral -
Registra obecního shromáždění, odkladů a obnovování městské rady a cechmistrů 1579 - 1633
Ivana Wlasaková -
Těšínští Piastovci renesančního věku. Životní osudy rodiny knížete Václava III. Adama (1524-1579)
Radim Jež -
Listiny Trčků z Lípy z let 1485 - 1579 ve Státním okresním archivu Jihlava. Pramenná edice.
Adéla Drejčková
Název
Vložil
Vloženo
Práva