Zpět na vyhledávání

Bc. Kristýna Očadlíková

Diplomová práce

Vladimir Sorokin: Vyživet literatura, kotoraja stavit bol'šije voprosy (komentovaný překlad publicistického textu)

Vladimir Sorokin: Literature That Raises Big Questions Will Survive (Annotated Translation of the Journalistic Text)
Anotace:
Diplomová práce je zaměřena na český komentovaný překlad publicistického textu. Jedná se o rozhovor se současným ruským spisovatelem Vladimirem Sorokinem, který je zveřejněn jako článek na webu Radio Svoboda pod názvem „Vladimir Sorokin: Přežije literatura, která klade velké otázky“. Diplomová práce je rozdělena na praktickou a teoretickou část. Teoretická část je věnována překladu, jeho druhům a fázím …více
Abstract:
The diploma thesis focuses on a Czech annotated translation of a journalistic text. It is an interview with the contemporary Russian writer Vladimir Sorokin, which has been published as an article on the Radio Liberty website under the title "Vladimir Sorokin: Literature that raises big questions will survive". The thesis is divided into a practical and a theoretical part. The theoretical part is dedicated …více
 

Klíčová slova

komentovaný překlad publicistika Vladimir Sorokin literatura válka Ukrajina Rusko Annotated Translation Journalism Literature war Ukraine Russia
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 12. 2023
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/od54t/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 29. 1. 2024
  • Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
  • Oponent: Mgr. Eva Kudrjavceva Malenová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce