Tłumaczenie książki dla dzieci "Ekoliski" na język czeski – Mgr. Hana KUBOŠOVÁ
Mgr. Hana KUBOŠOVÁ
Bakalářská práce
Tłumaczenie książki dla dzieci "Ekoliski" na język czeski
Translation of the children's book "Ekoliski" into Czech language
Anotace:
Celem pracy było przetłumaczenie książki dla dzieci "Ekoliski". Praca jest podzielona na dwie części - teoretyczną i praktyczną. W teoretycznej części zajmujemy się teorią tłumaczenia. W pierwszym rozdziale definiujemy, co to jest tłumaczenie, jaka jest różnica między tłumaczem i przekładowcą, fazy i strategie tłumaczenia. W drugim rozdziale opowiadamy o procesie tłumaczenia i o jego zagadnieniach …víceAbstract:
The aim of the thesis was translation of the children's book 'Ekoliski'. The work is divided into two parts, theoretical and practical. In the theoretical part we describe the theory of translation. In the first chapter we define what is translation, the difference between translators, what are the phases and strategies of translation. In the second chapter we talk about the translation process and …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2024
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 20. 6. 2024
- Vedoucí: PhDr. Jiří Muryc, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
KUBOŠOVÁ, Hana. Tłumaczenie książki dla dzieci "Ekoliski" na język czeski. Ostrava, 2024. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Polská filologie / Polská filologie - Polština pro odbornou a profesní komunikaci
Práce na příbuzné téma
-
T\l{}umaczenie ksi\c{a}\.{z}ki ?Jeste\'s mark\c{a}? Joanny Malinowskiej-Parzyd\l{}o na j\c{e}zyk czeski
Joanna PAJĄK -
T\l{}umaczenie ksi\c{a}\.{z}ki Pokój \'swiatów Paw\l{}a Majki na j\c{e}zyk czeski
Marek SIWY -
T\l{}umaczenie fragmentu ksi\c{a}\.{z}ki "Podró\.{z}e z Herodotem" na j\c{e}zyk czeski
Nela BARONOVÁ