Srovnání románu Jákob lhář s jeho dvěma filmovými zpracováními

Mgr. Tamara Urbanová

Bakalářská práce

Novel Jacob the lair in comparsion to two its cinematizations

Abstract:

This bachelor thesis deals with the novel by Jurek Becker “Jacob the liar” a its two homonymous movie images: one by German director Frank Beyer and another by American director Peter Kassowitz. The academic part pursues the time of the story, marginally the movies themselves and the personality of Jurek Becker. The practical part examines the differences and the concordance between the novel and the movies in these three portions. The differences are examined from the perspective of the content, the protagonists' views and different genres.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá románem Jureka Beckera “Jakub lhář” a jeho dvěma stejnojmennými filmovými podobami, německou filmovou podobou režiséra Franka Beyera a americkou režiséra Petra Kassowitze. Teoretická část se věnuje době, ve které se odehrává ústřední děj, okrajově filmu a osobnosti Jureka Beckera. V praktické části jsou zkoumány rozdíly a shody ve zpracování ustředního děje v těchto třech dílech. Rozdíly ve zpracování jsou zkoumány z pohledu obsahu, ústředních hlavních postav a rozdílných žánrů.

Klíčová slova

román, film, zfilmování, Jurek Becker, Frank Beyer, Peter Kassowitz, novel, movie, cinematization

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2009
• Vedoucí: Mgr. Jan Budňák, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Pavel Váňa, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy