Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto no literario de ciencias sociales – Simona KOTERBOVÁ
Simona KOTERBOVÁ
Diplomová práce
Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto no literario de ciencias sociales
Commented translation of a non-literary text from Spanish into Czech, field: social science
Abstract:
The aim of this thesis is a translation of an academic text from field of social sciences from Spanish to Czech and its subsequent analysis. We have divided this paper into four parts. In the first chapter we are occupied by the translation of the source text. The second chapter is dedicated to the analysis of the source text and we also describe the fundamental linguistic and non-linguistic features …víceAbstract:
Cílem této diplomové práce je překlad odborného textu z oblasti sociálních věd ze španělského jazyka do češtiny a jeho následná analýza. Práce je rozdělena do čtyř kapitol. V první kapitole se věnujeme překladu výchozího textu. Druha kapitola je věnována překladové analýze výchozího textu a popisujeme v ní základní jazykové i nejazykové charakteristiky textu. Ve třetí kapitole rozebíráme proces překladu …více
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 5. 2021
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Irena Fialová, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
KOTERBOVÁ, Simona. \textit{Traducción comentada del espa$\backslash$~$\{$n$\}$ol al checo de un texto no literario de ciencias sociales}. Online. Diplomová práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/cw85nv/.
Jak správně citovat práci
KOTERBOVÁ, Simona. Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto no literario de ciencias sociales. Ostrava, 2021. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Španělština pro překladatelskou praxi