Back to search

Bc. Pavla Študentová

Master's thesis

Elementos de localización en la traducción de los textos apelativos y las páginas web de la empresa Notino: análisis comparativo de las versiones checa y española

Localisation elements in translation of operative texts and website of the company Notino: comparative analysis of the Czech and Spanish version
Abstract:
This diploma thesis deals with the elements of localization in translation of the operative texts and website of the Czech company Notino which operates on the international market, with regard to Czech and Spanish version. The thesis concerns basic theoretical aspects regarding the localization, like for example, types of localization, related processes, role in Translation Studies, related translation …more
Abstract:
Diplomová práce se zabývá elementy lokalizace v překladu apelativních textů a webových stránek české firmy Notino, která působí na mezinárodním trhu, s ohledem na českou a španělskou verzi. Diplomová práce pojednává o základních teoretických aspektech vztahujících se k lokalizaci, jako jsou typy lokalizace, související procesy, role v teorii překladu, teorie překladu s ní související (teorie skoposu …more
 

Keywords

lokalizace překlad webové stránky adaptace apelativní text reklama localisation translation websites adaptation advertisiment
 
Language used: Spanish
Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2019
Identifier: https://is.muni.cz/th/esd7t/

Thesis defence

  • Date of defence: 4. 6. 2019
  • Supervisor: Mgr. Monika Strmisková, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution