\rus{Russkii0 molodezhnyi0 sleng v} XXI \rus{veke (popytka opisatp1 dannyi0 fenomen i nai0ti perevodcheskie e1kvivalenty v cheshskom yazyke)}

Bc. Viktoriya BAIDA

Bakalářská práce

The slang of Russian teenagers at the beginning of 21st century (an attempt to describe the given phenomenon and to find translation equivalents in Czech)

Abstract:

To describe Russian teenagers` slang in the 21st century. The aim is to: - Describe the linguistic situation in currently Russia; - Identify causes of the Russian teenagers` slang, and its impact on literary Russian; - Try to find a possible translation equivalents in the Czech language.

Abstract:

Popsat slang ruské mládeže 21. století. Cílem je: - popsat jazykovou situaci v součaném Rusku; - odhalit příčiny vzniku slangu ruské mládeže a jeho působení na spisovnou ruštinu; - pokusit se nalézt možné překladové ekvivalenty v jazyce českém.

Klíčová slova

ruský slang, slang mládeže, olbanskij jazyk, jazyk padonkov, jazyková stiace, sociologický výzkum

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2010

Zveřejnit od: 30. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2010
• Vedoucí: Mgr. Igor Jelínek, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština ve sféře podnikání