Analýza právních dokumentů v námořní kontejnerové přepravě v angličtině pro potřeby překladu – Klára VAJDÍKOVÁ
Klára VAJDÍKOVÁ
Bachelor's thesis
Analýza právních dokumentů v námořní kontejnerové přepravě v angličtině pro potřeby překladu
Analysis of Legal Documents in Maritime Transport in English for Translation Purposes
Anotácia:
Tato bakalářská práce se zabývá dvěma typy přepravních dokumentů, jejichž využití je zejména v námořní kontejnerové přepravě, Tato práce popisuje dva typy konosamentů jako cizojazyčné dokumenty a zaměřuje se na jejich jazykovou stránku za účelem vytvoření českého překladu konosamentních podmínek. Tato práce se skládá z teoretické a praktické části. V teoretické části jsou představeny základní koncepty …viacAbstract:
Abstract This bachelor thesis deals with two types of transport documents which use is connected to the maritime container transport. This thesis describes two types of bills of lading as foreign language documents and focuses on the linguistic part in order to create a Czech translation of terms and conditions of these bills of lading. This thesis consists of a theoretical and practical part. In the …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 8. 2019
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
VAJDÍKOVÁ, Klára. \textit{Analýza právních dokumentů v námořní kontejnerové přepravě v angličtině pro potřeby překladu}. Online. Bakalárska práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Faculty of Arts. 2019. Dostupné z: https://theses.cz/id/d3uohw/.
Jak správně citovat práci
VAJDÍKOVÁ, Klára. Analýza právních dokumentů v námořní kontejnerové přepravě v angličtině pro potřeby překladu. Olomouc, 2019. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / odbor:
Philology / English for Translators and Interpreters
Práce na příbuzné téma
-
Překlad a analýza právních dokumentů zabývajících se problematikou ochrany ekosystému jezera Bajkal
Zuzana Zahrádková -
Charakteristické rysy právních dokumentů a problémy při jejich překladu z angličtiny do češtiny (komentovaný překlad vybraných pasáží smluvních dokumentů)
Eva STAŇKOVÁ -
Česko-polský překlad právních a úředních dokumentů
Beata KOŽDOŇ -
Kontrastivní analýza darovacích dokumentů v češtině a angličtině z hlediska překladu
Alžběta JANÁSKOVÁ -
Přepravní proces u vybraného poskytovatele logistických služeb
Zuzana Dušková -
Námorná a letecká preprava tovaru pod kontrolovanou teplotou z Brazílie
Dagmara Repková -
Analýza přepravního procesu ve vybrané firmě
Denisa Dobrovolná
Názov
Vložil
Vložené
Práva