Roles semánticos asociados a los sufijos espanoles (siglos XIII-XVI)

Mgr. Kateřina LAMACZOVÁ

Disertační práce

Semantic roles associated to Spanish suffixes (1200s-1500s)

Abstract:

The aim of this dissertation is to analyze the meaning of Spanish suffixes in the period from 1200s to 1500s. Analysis was done using the semantic roles method. Two analyses are presented: an onomasiological analysis of all suffixed nouns in four medieval chronical texts and an analysis of specific suffixes (-dor, -dero, -tor, -sor, -triz/-driz(a), -torio, -sorio) in the corpus Corpus del espa?ol. The aims are following: (1) to define semantic roles in Medieval Spanish suffixation as well as to identify more and less frequent roles; (2) to identify the most multifunctional suffixes; (3) to use graphs and semantic maps to visualize the relationships between semantic roles; (4) to research suffix productivity in terms of types and tokens in corpus; (5) to identify possible diachronic semantic changes; and (6) to study the rivalries among the suffixes that express same or similar meanings. The results confirm that most of the suffixes are multifunctional since they are associated with more than one semantic role. Moreover, the main multifunctionalities are those concerning the following roles: Agent, Instrument, Means and Locative. Graphs and semantic maps proved to be useful to visualize those multifunctionalities . The results are a contribution to the investigation of the meaning of Spanish suffixes and can also be beneficial for the semantic roles and semantic maps methodologies.

Abstract:

Předkládaná disertační práce si klade za cíl analyzovat sémantiku španělských sufixů v období od 13. do 16. století. Analýza byla provedena pomocí metodologie sémantických rolí. Výzkum se skládá ze dvou analýz: onomasiologická analýza všech derivovaných substantiv ve čtyřech středověkých kronikách a analýza konkrétních sufixů (-dor, -dero, -tor, -sor, -triz/-driz(a), -torio, -sorio) v korpusu Corpus del espa?ol. Cíle výzkumu jsou následující: (1) definovat sémantické role v sufixaci středověké španělštiny a identifikovat více i méně časté sémantické role; (2) zjistit, které sufixy mají nejvíce sémantických funkcí; (3) pomocí grafů (teorie grafů) a sémantických map zobrazit vztahy mezi jednotlivými sémantickými rolemi; (4) zkoumat produktivitu sufixů co se týče typů (jedinečných slov) a tokenů (jejich výskytů) v korpusu; (5) nalézt možné sémantické změny v čase; a (6) zmapovat rivalitu mezi sufixy se stejným či podobným významem. Výsledky výzkumu potvrzují, že většina španělských sufixů je multifunkcionální, to znamená, že jsou přidruženy k více než jedné sémantické roli. Z výsledků dále vyplývá, že nejčastější multifunkcionality jsou mezi následujícími sémantickými rolemi: Agens, Instrument, Prostředník a Lokativ. Grafy a sémantické mapy se ukázaly jako užitečné vizualizační metody pro zobrazení těchto multifunkcionalit. Výsledky představují přínos pro výzkum sémantiky španělských sufixů a mohou být přínosem i pro metodologii sémantických rolí a sémantických map.

Klíčová slova

středověká španělština, sufixy, sémantické role, sémantické mapy, morfologie

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 8. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, Ph.D., doc. Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie / Románské jazyky