Koncepce světla v knize Henriho Alekana /O světlech a stínech/. Komentovaný překlad.

Bc. Marek Loskot

Bakalářská práce

The Conception of Light in Henri Alekan's Book /Des lumières/ /et des ombres// /(/Lights and Shadows/). Commented translation.

Anotace:

Tato práce je komentovaným překladem knihy Henriho Alekana "O světlech a stínech" (Des lumieres et des ombres). V úvodu jsem se snažil shrnout svícení ve filmu, jak z technické, tak z estetické roviny. Úvod obsahuje vývoj základních historických typů světelných aparátů používaných u filmu od počátku století a vývoj uměleckých přístupů, které ovlivnily estetickou stránku filmového obrazu.

Abstract:

This thesis is commented translation of the publication written by french cinematographer Henri Alekan. In introduction I attempted to briefly resume the history of cinematographic lightening, not only from view of technical development but also from aestethical point of view. First part is concerned to lightening instruments used by cinematography in early years of silent and sound era. Technical inovations which was first coming fast was in the late 20s stopped by stadardization of lightening instruments which are used almost without changes next three decades. The publication of Henri Alekan is much more about aesthetic of the image in the film than technical guide. In introduction I followed the history of stylistic changes and modes of thinking about the basic element for recording on film material. Because the author is focused on connection between the history of painting and lightening the scene I tried to describe ways how light participated on the incommutable look of diffrent stylistic or national mouvements in film history.

Klíčová slova

světlo, Henri Alekan, obloukové světlo, O světlech a stínech, Des lumieres et des ombres

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 5. 2009
• Vedoucí: doc. Mgr. Petr Szczepanik, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury