Libreto Elišky Krásnohorské na operu Bedřicha Smetany Viola

Adéla Kovářová

Bakalářská práce

Libretto by Eliška Krásnohorská of Bedřich Smetana's opera Viola

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá podrobným výkladem a zhodnocením libreta Elišky Krásnohorské na nedokončenou operu Bedřicha Smetany Violy, psanou na motivy divadelní hry Večer tříkrálový Williama Shakespeara. Hlavní část představuje dějová, textová a dramaturgická analýza. Práce je doplněna zmínkou o dalších českých hudebních zpracováních Večera tříkrálového a výkladem o českých překladech této hry

Abstract:

The bachelor thesis is concerned with a detailed commentary and an evaluation of the libretto by Eliška Krásnohorská for the opera Viola by Bedřich Smetana. The opera was written on the motifs of the drama The Twelfth Night by William Shakespeare. The main part represents scenic, textual and dramaturgical analysis. The thesis is completed by the reference to other Czech musical arrangements of the Twelfth Night and the commentary on the Czech translations of this theatre play

Klíčová slova

libreto, opera, překlad, Viola, Večer tříkrálový, Eliška Krásnohorská, Bedřich Smetana, William Shakespeare

Keywords

libretto, opera, translation, Viola, The Twelfth Night, Eliška Krásnohorská, Bedřich Smetana, William Shakespeare

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 5. 2010
• Vedoucí: Jiří Kopecký

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Muzikologie - Anglická filologie