Věra WALTEROVÁ

Master's thesis

Problematika konfrontace frazémů v překladové literatuře

Problem of idiom confrontation in translation literature
Abstract:
Frazémy jsou součástí lexikologie, tedy nauky o slovní zásobě. Ustálená spojení frazeologické povahy se vyskytují ve všech vrstvách národního jazyka. Tato diplomová práce pojednává o vymezení termínu frazém, jeho historii, různém pojetí, klasifikaci a současném rozvoji. Praktická část spočívá v porovnání anglických idiomů v díle J. K. Rowling {--} Harry Potter and the Philosopher´s Stone s užitím českých …more
Abstract:
Idioms are part of lexicology, theory of language. Idiomatic set expressions we can find in every sphere of national language. This dissertation treats of definition of idiom, its history, different theories, clasification and present progress of these phraseological combinations. Practical part consists in confrontation of english idioms in a book by J. K. Rowling {--} Harry Potter and the Philosopher …more
 
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 4. 2007
Accessible from:: 25. 4. 2007
Identifier: 4023

Thesis defence

  • Date of defence: 31. 5. 2007
  • Supervisor: PhDr. Milena Nosková

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

WALTEROVÁ, Věra. Problematika konfrontace frazémů v překladové literatuře. Č. Bud., 2007. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 25. 04. 2007

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 25. 4. 2007 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakulta

University of South Bohemia in České Budějovice

Pedagogical Fakulty

Master programme / field:
Primary school teaching / ČJ-AJ/ZŠ, Teaching English as a Foreign Language,

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
  • No theses on a related topic available.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses dfpxpn dfpxpn/2
21/8/2009
Folders
Files
thesis downloadPraceContent_adipIdno_4023
Bulánová, L.
22/8/2009

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.