Zpět na vyhledávání

Mgr. Klára Dvořáčková

Bachelor's thesis

Maladies infectieuses présentant le risque potentiel pour les voyageurs - traduction et analyse lexicale et traductologique

Infectious diseases of potential risk for travellers - translation and lexical and translation analysis
Abstract:
The bachelor thesis consists of two parts. The first one deals with the translation of chapter "Infectious diseases of potential risk for travellers" from electronic book "International travel and health" published by World Health Organization. It is a translation from French to Czech. Second part consists of stylistic, lexical and translation analysis.
Abstract:
Bakalářská práce sestává ze dvou částí. První se věnuje překladu kapitoly s názvem „Les maladies infectieuses présentant le risque potentiel pour les voyageurs" z elektronické publikace "Voyages internationaux et santé" vydané Světovou zdravotnickou organizací. Jedná se o překlad z francouzštiny do češtiny. Druhá část spočívá v analýze stylistické, lexikální a překladatelské.
 

Keywords

analýza cestování infekční onemocnění překlad analysis infectious illnesses translation travelling
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2012
Identifier: https://is.muni.cz/th/shch3/

Thesis defence

  • Date of defence: 14. 6. 2012
  • Supervisor: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Alena Polická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution