Mgr. Petr Špetlák

Bachelor's thesis

Słownik dwujęzyczny polsko-czeski terminów prawa cywilnego. Aspekty teoretyczne opracowania specjalistycznego słownika z częścią praktyczną

Polish-Czech billingual vocabulary of the civil law terminology. Theoretical aspects of special vocabulary elaboration with a practical part
Abstract:
Diploma thesis deals with theoretical and practical aspects of a special billingual legal vocabulary elaboration. Considerable part of thesis focuses on a question of interlingual equivalency of the legal terms. Practical part is based on Polish-Czech vocabulary of a civil law terminology.
Abstract:
Téma bakalářské diplomové práce je věnováno otázce tvorby terminologického překladového slovníku. Práce se zabývá teoretickými aspekty uspořádání lexikografického díla se zohledněním specifik sémantické ekvivalence lexémů - termínů právního jazyka. Praktická část elaborátu obsahuje polsko-český slovník termínů jádra soukromého práva, kterým je odvětví práva občanského hmotného.
 
 
Language used: Polish
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 9. 2009

Thesis defence

  • Date of defence: 15. 9. 2009
  • Supervisor: Mgr. Monika Maciejewska, Ph.D.

Citation record

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Polish Language and Literature

Theses on a related topic