Alena FRYDRYCHOVÁ

Bakalářská práce

Galicismy v polštině

French loans in Polish
Anotace:
Cílem této práce bylo definovat jazykové výpůjčky, rozdělit je podle typů a popsat proces jejich adaptace do cílového jazyka. Práce je konkrétně zaměřena na výpůjčky z francouzského jazyka, tedy galicismy, a jejich adaptaci do českého a polského jazyka. Praktická část je založna na analýze 117 galicismů a popisu jejich adaptace do cílových jazyků.
Abstract:
The aim of this bachelor thesis is to present loanwords, divide them by type and describe the adaptation process into another language. The thesis is focused on French loanwords from French - Gallicisms and their adaptation into Polish and Czech. The analytical part of thesis is based on analysis of 117 Galicisms and a desription of adaptation process into other languages.
 

Klíčová slova

jazykový kontakt galicismy lexikální výpůjčky adaptace
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: doc. PhDr. Ivana Dobrotová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

FRYDRYCHOVÁ, Alena. Galicismy v polštině. Olomouc, 2018. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=223765 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzská filologie - Polská filologie

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses dkhaef dkhaef/2
23. 4. 2018
Složky
Soubory
thesis Kvalifikan_prce_Frydrychov_Alena.pdf
MARKLOVÁ, E.
24. 4. 2018

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.