Lic. Petr BŘEZINA

Master's thesis

Constructions verbonominales françaises du domaine de la santé et leur comparaison avec le tch\`{e}que

French verb-noun constructions in the domain of health care and their comparison with Czech
Abstract:
This master's thesis deals with French verbonominal collocations and their Czech translations. It contains two practical tasks: the first task consists in creating a comparable French-Czech corpus of healthcare texts; subsequently, the corpus becomes the primary source for the second task, in which several verbonominal collocations found in the French module of the corpus are studied, their possible …more
Abstract:
Předkládaná diplomová práce je zaměřena na francouzské verbonominální kolokace a na jejich české překlady. Obsahuje dvě praktické úlohy: první úloha spočívá ve vytvoření srovnatelného francouzsko-českého korpusu textů z oblasti zdravotnictví; následně se korpus stává primárním zdrojem pro druhou úlohu, v níž je studována množina verbonominálních kolokací nalezených ve francouzském modulu korpusu, v …more
 

Keywords

francouzština čeština zdravotnický jazyk korpus kolokace translatologie
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 7. 2021

Thesis defence

  • Supervisor: prof. PhDr. Jan Radimský, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BŘEZINA, Petr. Constructions verbonominales françaises du domaine de la santé et leur comparaison avec le tch\`{e}que. Č. Budějovice, 2021. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakulta
http://wstag.jcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=59878 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses doiv5t doiv5t/2
2/8/2021
Folders
Files
thesis dp.pdf
Bulánová, L.
3/8/2021

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.