Anglicismy na internetu (se zaměřením na kulturní zpravodajství serveru Novinky)

Zuzana Raicová

Bakalářská práce

Internet Anglicisms (Focused on Cultural News Published on Novinky Website)

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá analýzou anglicismů v kulturní rubrice internetového zpravodajského serveru Novinky v letech 2003, 2005 a 2007. Je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Teoretická část je zaměřena na definování základních pojmů, na popis anglicismů v české slovní zásobě s důrazem na důvody a možnosti jejich užívání a na shrnutí způsobů adaptace anglicismů v češtině. Obsahem části praktické je komplexní rozbor anglicismů excerpovaných z internetových žurnalistických komunikátů. U těchto anglicismů je sledována existence českého ekvivalentu, funkčnost a míra začlenění do české slovní zásoby. Výsledky analýzy jsou shrnuty v závěru práce

Abstract:

This diploma thesis disserts on analysis of anglicisms on cultural news of Novinky website in years 2003, 2005 and 2007. It is divided into theoretical and practical sections. The theoretical section defines the basic concept and description of anglicisms, and accents the ways and means of using them in Czech language. It also gives a summary of adaptation of anglicisms in our language. The practical section offers a complex analysis of anglicisms acquired on internet journalistic periodics. The Czech equivalent, functionality and a rate of integration into Czech vocabulary are being monitored. Results of this analysis are resumed in a final conclusion

Klíčová slova

adaptace, anglicismy, funkčnost užívání, internet, kultura, Novinky, server

Keywords

adaptation, anglicisms, suitability of using, internet, culture, Novinky, website

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 9. 2008
• Vedoucí: Jaroslava Honová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Mediální a komunikační studia / Žurnalistika