Mgr. Radka Římanová

Bachelor's thesis

Marc Levy: Où es-tu? (traduction et analyse stylistique)

Marc Levy: Where are you? (Translation and Stylistic Analysis)
Abstract:
This work consists of two parts. The first one deals with the translation (from french to czech) of one part of the novel Où es-tu? (Where are you?) by Marc Levy. The second one represents the stylistic analysis of this translation.
Abstract:
Tato práce se skládá ze dvou částí. První část se zabývá překladem (z francouzštiny do češtiny) úryvku z románu Où es-tu? (Kde jsi?) od Marca Levyho. Druhou část tvoří stylistická analýza překládaného textu.
 

Keywords

překlad francouzština román Marc Levy analýza syntax lexikum translation french novel analysis vocabulary
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 6. 2007
Identifier: https://is.muni.cz/th/yi0s6/

Thesis defence

  • Date of defence: 12. 6. 2007
  • Supervisor: Mgr. Bohdana Librová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution