Obsahová analýza diela Onna daigaku v kontexte tokugawskej spoločnosti

Bc. Martina Vargová

Bachelor's thesis

Content analysis of Onna daigaku in the context of Tokugawa period society

Abstract:

This bachelor’s thesis aims to present a holistic view on the Onna daigaku, which was a widespread educational text for women in Edo period for almost two hundred years. The primary focus of this thesis is to describe the text’s contents and provide reasons as to why it was a suitable tool for disseminating Neo-Confucianism ideology. Original Japanese text and its English translation are used for analyses of the content of Onna daigaku. Considering both the socio-political situation in Japan and the thoughts contained in the Onna daigaku, this educational text could have been a suitable tool for the indoctrination of Neo-Confucian truth presented to girls and women.

Abstract:

Táto bakalárska práca prináša ucelený obraz o diele Onna daigaku, ktoré bolo najrozšírenejším textom na vzdelávanie žien po dobu necelých dvesto rokov v období Edo. Cieľom tejto práce je priblížiť obsah diela a vysvetliť prečo bolo dielo vhodným nástrojom na šírenie neokonfuciánskej ideológie. Pri analýze obsahu diela sa v práci vychádza z prekladu originálneho textu a z jeho anglického prekladu. Vzhľadom na politickú a spoločenskú situáciu v krajine v tej dobe a vzhľadom na myšlienky, ktoré Onna daigaku obsahuje, mohlo byť dobrým nástrojom na vštepovanie neokonfuciánskej pravdy do hláv žien a dievčat.

Kľúčové slová

Onna daigaku, tokugawská spoločnosť, vzdelávanie žien, ideológia, neokonfuciánstvo Onna daigaku, Society in the Tokugawa period, girls education, ideology, Neo-Confucianism.

Jazyk práce: Slovak

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2019
• Vedúci: Mgr. Marek Mikeš
• Oponent: Mgr. Jiří Matela, M.A.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Japanese Language and Culture