Staročeský překlad evangelia svatého Matouše s výkladem Mikuláše Lyry – PhDr. Milada Homolková, Ph.D.
PhDr. Milada Homolková, Ph.D.
Disertační práce
Staročeský překlad evangelia svatého Matouše s výkladem Mikuláše Lyry
The Old-Czech translations of the Matthew’s gospel with the interpretation of Nicolaus Lyra
Anotace:
Předkládaná práce se zabývá staročeským evangeliem svatého Matouše, které je zapsáno v rukopise Národní knihovny v Praze XVII C 20 v rámci staročeského překladu části spisu Mikuláše Lyry Postilla literalis. Zjišťuje vliv díla Mikuláše Lyry v české kulturní a duchovní oblasti ve 14. a 15. století a shrnuje dosavadní poznatky o staročeských překladech evangelia svatého Matouše. Na základě lexikálního …víceAbstract:
The thesis deals with the Old-Czech Matthew’s gospel recorded in the manuscript of the National Library in Prague XVII C 20 within the Old-Czech translation of a part of the writings of Mikuláš Lyra Postilla litteraris. The influence of the works of Mikuláš Lyra in the Czech cultural and religious area in the 14th and 15th centuries is examined and the previous findings concerning the Old-Czech translations …víceKlíčová slova
Philology Czech studies Old Czech 14th and 15th centuries Nicolaus de Lyra Manuscript of the National library in Prague XVII C 20 Old-Czech translation of the Bible Matthew’s gospel filologie bohemistika stará čeština 14.-15. století rukopis NK Praha XVII C 20 staročeský překlad bible Matoušovo evangelium
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 11. 2007
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/obwjg/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 7. 12. 2007
- Vedoucí: prof. PhDr. Jana Pleskalová, CSc.
- Oponent: doc. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D., PhDr. Karel Komárek, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaDoktorský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk
Práce na příbuzné téma
-
Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles
Jakub Dvořák -
An entire world in the margins: The marginal decoration in the Wenceslas Bible of Conrad of Vechta 1402/3
Lara Emig -
Sněm obecní (...) podle rukopisu NK ČR 65 E 002331 a jeho pravopisný systém
Jan ŠTĚPÁNEK -
Jména vyjadřující přináležitost ve staročeských překladech bible
Gabriela STUDENÁ -
Slovosled zájmen ve staročeském a středněčeském překladu Knihy Sirachovec
Kateřina Granátová -
Negativní obraz rytíře ve staročeské literatuře přelomu 14. a 15. století
Jan Hnátek -
Hospodářství zábrdovického kláštera ve 14. a 15. století
Tomáš Müller -
Hospodářství zábrdovického kláštera ve 14. a 15. století
Tomáš Müller