Jazyk divadla: Analýza slovní zásoby ve vybraných německých a českých textech z divadelního prostředí, vytvoření slovníčku k tématu.

Kateřina HALÁMKOVÁ

Bakalářská práce

The language of the theatre: Analysis of the lexis in selected german and czech text from the field of the theatre. Creation of a specialised glossary.

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on the language of the theatre. The goal is the creation of thematic glossary on the topic of the theatre. This thesis deals with the features and characteristics of the german technical style and also describes selected aspect from the area of lexicology. Part of this bachelor´s thesis is a questionnaire survey in the are of theatre. A questionnaire survey was carried out for the purpose of this bachelor thesis which is followed by evaluation wchich shows whether the respondents use these foreign words or not.

Abstract:

Cílem předkládané bakalářské práce je přiblížit čtenáři specifika divadelního jazyka a na základě analýzy vybraných textů z divadelního prostředí sestavit odborný glosář k tomuto tématu. V textu je vymezena stratifikace jazyka, následně je popsán odborný styl a jeho znaky všeobecně Glosář je rozdělen do 11 kategorií (např. budova, osvětlení, divák apod.).

Klíčová slova

divadlo, germanismus, odborný styl, lexikologie, glosář, dotazník

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2016

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Marina Wagnerová, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina