Vyjadřování přípustky ve španělštině: kontrastivní studie na pozadí češtiny – Bc. Karolína TRAPPOVÁ
Bc. Karolína TRAPPOVÁ
Master's thesis
Vyjadřování přípustky ve španělštině: kontrastivní studie na pozadí češtiny
The concessive meaning in Spanish: a contrastive study of Spanish and Czech
Abstract:
Tato kvalifikační práce se zabývá kontrastivní studií přípustky v českém a španělském jazyce. Práce je rozdělena na část teoretickou, kde bude na základě sekundární literatury popsána sémantika přípustkových souvětí v obou jazycích, a část praktickou. V části praktické bude dále na základě paralelního korpusu zkoumáno, jaké lexikální ekvivalenty odpovídají českým výrazům, přičemž budou dále detailně …moreAbstract:
This thesis is focused on the study of concessives clauses in the Czech and Spanish languages. The thesis is divided into a theoretical and a practical part. The theoretical part describes the concessives expressions and semantics of both languages using secondary literature. The practical part uses the parallel corpus to examine what lexical equivalents correspond to individual Czech concessives expressions …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2019
Thesis defence
- Supervisor: doc. Mgr. Miroslava Aurová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
TRAPPOVÁ, Karolína. \textit{Vyjadřování přípustky ve španělštině: kontrastivní studie na pozadí češtiny}. Online. Master's thesis. České Budějovice: University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Arts. 2019. Available from: https://theses.cz/id/efq6e4/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
TRAPPOVÁ, Karolína. Vyjadřování přípustky ve španělštině: kontrastivní studie na pozadí češtiny. Č. Budějovice, 2019. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakultaUNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / Spanish Language
Theses on a related topic
-
Umbundu a vliv jeho gramatiky na odchylky v morfosyntaxi angolské portugalštiny
Jan Buďa -
Máj versus Kytice: kontrastivní kvantitativní studie Máchova a Erbenova stylu
Markéta BAŘINKOVÁ -
Sémantická pole a vztahy mezi právními koncepty: kontrastivní studie z oblasti českého a francouzského práva
Kateřina HODKOVÁ -
Kontrastivní analýza a překlad vědeckého článku z oblasti medicíny se zaměřením na frazeologii
Hana HROMÁDKOVÁ -
Koheze v překladech anglických a českých textů: kontrastivní studie
Kateřina CICHÁ -
Jazykové prostředky vytváření obrazu nepřítele v ruském tisku (na pozadí češtiny)
Lenka Růčková -
Přípustkové věty ve španělštině: analýza překladu do češtiny
Veronika ADAMOVÁ -
Používání indikativu/subjuntivu v přípustkových větách ve španělštině (po spojce aunque)
Martin HOJEK
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights