Multikulturní péče o ženu při porodu

Petra ŠABATKOVÁ

Bachelor's thesis

Multicultural care of woman during childbirth.

Abstract:

Bakalářská práce je zaměřena na problematiku multikulturní péče o vietnamské rodičky a vztahu těchto žen k těhotenství a porodu. Dále pak na postoje porodních asistentek k vietnamským ženám a na péči, která je jim poskytována při porodu. Práce je rozdělena na dvě části, část teoretickou a výzkumnou. Teoretická část bakalářské práce byla vypracována na podkladě odborné literatury. V úvodu teoretické části je definován pojem porod. Následně jsou popsány kapitoly mechanismus I., II., III. doby porodní, definice porodní asistentky a ošetřovatelská péče o rodičku. Dále byla bakalářská práce zaměřena na multikulturní péči v porodní asistenci, kde jsou popisovány podkapitoly základní pojmy v multikulturní péči, kulturní šok, model vycházejícího slunce Madeleine Leiningerové. V závěru teoretické práci je věnována pozornost kapitole vietnamské etnikum, ve kterém popsány podkapitoly rodina a vztahy, zdraví a životní styl, interkulturní komunikace a role porodní asistentky při porodu ženy vietnamské národnosti. Cílem bakalářské práce bylo zjistit, jak vnímají porodní asistentky vietnamské ženy při porodu a dále pak, zjistit, jak vietnamské ženy v ČR vnímají péči porodních asistentek. Byly položeny dvě výzkumné otázky: Jak přistupují porodní asistentky k vietnamským rodičkám? A jak vnímají vietnamské ženy péči poskytovanou porodními asistentkami v ČR? Ve výzkumné části bylo využito kvalitativní výzkumné šetření a sběr dat probíhal pomocí rozhovoru, který byl zaznamenáván na diktafon a následně přepsán. Byly vytvořeny dva výzkumné soubory. Bylo zvoleno pět spolupracujících vietnamských žen po porodu, ležících na oddělení šestinedělí a dále pak pět porodních asistentek pracujících na porodním sále.

Abstract:

Bachelor thesis is focused on multicultural care of Vietnamese mothers and the relationship of these women to pregnancy and childbirth. Furthermore, the attitude of midwives to Vietnamese women and the care they receive during childbirth. The work is divided into two parts, theoretical and experimental. The theoretical part was drawn up on the basis of scientific literature. The introduction of the defined term birth. Subsequently, the mechanism described in Chapter I., II., III. of labor, the definition of midwifery and nursing care for the mother. Furthermore, the thesis focused on multicultural care in midwifery, which are described in subsections basic concepts of multicultural care, culture shock, a model of the Rising Sun Madeleine Leininger. In conclusion, the theoretical work is given to the chapter Vietnamese ethnic group, which describes subchapters family and relationships, health and lifestyles, intercultural communication and the role of the midwife in the birth of Vietnamese women. The aim of this thesis was to find out how they perceive midwives Vietnamese women in childbirth and then find out how Vietnamese women in the Czech Republic perceive the care of midwives. Research was asked two questions: How midwives access to the Vietnamese pregnant women? And how they perceive the Vietnamese women care provided by midwives in the Czech Republic? In the research part was used qualitative research and data collection was carried out through interviews, which were recorded on a Dictaphone and then transcribed. They have developed two research files. It was elected five cooperating Vietnamese women after childbirth, lying on the Department confinement and then five midwives working in the delivery room.

Keywords

porodní asistentka, multikulturní péče, vietnamská žena, porod

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 8. 2015

Accessible from:: 12. 8. 2015

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Romana Belešová

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Bachelor programme / field:
Midwifery / A Midwife