Zpět na vyhledávání

Bc. Eva Čížková

Master's thesis

Jiří Brdečka: Tajemství hradu v Karpatech (Překlad)

Jiří Brdečka: The Mystery of the Castle in Carpathian Mountains (Translation)
Abstract:
Cílem této diplomové práce je literární překlad scénáře Jiřího Brdečky k filmu Tajemství hradu v Karpatech. Teoretická část práce se zabývá praktickými problémy překladu.
Abstract:
The aim of this diploma thesis is a literary translation of a script to the film Tajemství hradu v Karpatech written by Jiří Brdečka; the theoretical part of the work deals with practical issues of the translation.
 

Keywords

Klíčová slova překlad rozbor „karpatské nářečí“ spisovná angličtina anglické dialekty Key words translation analyses ‘Carpathian dialect’ Standard English English dialects
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 5. 2007
Identifier: https://is.muni.cz/th/xfow9/

Thesis defence

  • Date of defence: 18. 6. 2007
  • Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution