Překlad webových stránek ruského podniku Gazprom do češtiny – Viktoria PETRASHENKO
Viktoria PETRASHENKO
Bachelor's thesis
Překlad webových stránek ruského podniku Gazprom do češtiny
Translation of websites Russian enterprise Gazprom to Czech
Anotácia:
Ve své bakalářské práci se zabývám otázkou překladu, jeho teoretickou a praktickou částí. V teoretické části se nejprve všeobecně se věnuji slovanským jazykům a následně porovnávám mezi sebou ruský a český jazyk. V této práci analyzuji zvláštnosti gramatické stavby ruštiny a češtiny, poukazuji na rozdíly v překladu těchto dvou jazyků, a zmiňuji se o jejich historii, jak se vyvíjel ruský a český překlad …viacAbstract:
I deal with translation in my bachelor thesis, its theoretical and practical part. I first deal with Slavic languages in general in the theoretical part, and then compare Russian and Czech language with each other. In this thesis I analyze the peculiarities of the grammatical structure of Russian and Czech language, point out the differences in the translation of these two, write about their history …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2017
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: PhDr. Jaroslava Celerová, CSc.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
PETRASHENKO, Viktoria. \textit{Překlad webových stránek ruského podniku Gazprom do češtiny}. Online. Bakalárska práca. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Faculty of Education. 2017. Dostupné z: https://theses.cz/id/f27xyh/.
Jak správně citovat práci
PETRASHENKO, Viktoria. Překlad webových stránek ruského podniku Gazprom do češtiny. Ústí nad Labem, 2017. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaJAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM
Faculty of EducationBachelor programme / odbor:
Philology / Business Russian
Práce na příbuzné téma
-
Historie suburbanizace v Česku
Daniel NOVÁK -
Historie Areálu československého opevnění v Šatově
Marek Čejka -
Porovnání kvality fonematického sluchu u bilingvních dětí vzdělávajících se v České škole bez hranic v Paříži s dětmi vyrůstajícími v českém školním prostředí
Petra LÍPOVÁ -
Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině v tematické oblasti kolektivní sporty (fotbal a lední hokej)
Klára Ambrožová -
České menšinové školství v Československé republice. Ke každodennosti obecných škol v politickém okresu Ústí nad Labem.
Michal Šimáně -
Česká menšinová škola v Neštěmicích v letech 1919 - 1938 v kontextu českého menšinového školství v první Československé republice
Markéta MÜLLEROVÁ -
Historie sčítání lidu v Česku a ve Francii (nebo Německu, USA)
Jan Šťastný -
Ekonomická situace překladatelů v České republice a v zahraničí
Tomáš Pokorný