Prozodická analýza textu: Úvod do hovorové čínštiny 1967, cvičení 38-40

Magdaléna JIŘÍČKOVÁ

Bakalářská práce

Prosodic Analysis of the Text: Introduction to Spoken Chinese 1967, lesson 38-40

Anotace:

Cílem této práce je zachytit prozodické vlastnosti textu realizovaného mluvčí standardní čínštiny, tj. pekingštiny. Texty, ze kterých je korpus složen, jsou obsaženy v publikaci Úvod do hovorové čínštiny II, konkrétně cvičení 38-40. V teoretické části osvětlím pojmy spojené s prozodickými vlastnostmi řeči a principy korpusové analýzy, čímž položím základy pro část praktickou. Úkolem praktické části je vytvořit prozodickou transkripci textu na základě zvukové nahrávky, která bude následně kvantitativně analyzována. Vzorek podrobím rozboru, ve kterém se zaměřím na délku textu, velikost jeho dílčích jednotek, tedy kól a segmentů, lineární a rytmické členění textu a tónovou prominenci slabik. Vyhodnotím procentuální zastoupení segmentu podle jejich rytmických sledů, dále se budu soustředit na pozici segmentů na začátku a na konci kóla. Závěry mé analýzy budou komparovány s výsledky bádání prof. Švarného, a bude zodpovězena otázka, zda prozodické charakteristiky vypozorované z obou výzkumů nesou stejné či alespoň podobné charakteristiky.

Abstract:

The aim of this thesis is to desribe the prosodic characteristics of text realised by a native speaker of standard Chinese. Texts that compile the corpus are published in the textbook Introduction to Spoken Chinese II, specifically lessons 38-40. In the theoretical part, I define key terms associated with prosodic features of utturance and thereby lay the foundations for the practical part. Main task of the practical part is to create a prosodic analysis of a text on the grounds of an audio recording that will subsequently be quantitatively analysed. The sample is subjected to analysis in which I will be focusing on its lenght, size of its sub-units, in particular the colons, the segments and the tone prominence of syllables. I evaluate the percentage of segments based on their rhythmic sequences structure. Furthermore, I focus on the location of the segments within the colons in initial and final positions. I compare the conclusions of my analysis with outcomes of Oldřich Švarný and evaluate the assumption, that prosodic characteristics observed in both researchs have similar tendencies.

Klíčová slova

moderní hovorová čínština, prozodická transkripce, suprasegmentální fonologie, rytmické členění, Oldřich Švarný, Úvod do hovorové čínštiny 1967

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie