Úprava literárního textu pro čtenáře se sluchovým postižením

Sára PEKTOROVÁ

Diplomová práce

Adjusting literary text with figurative names for readers with hearing impairment

Anotace:

Diplomová práce se zabývá úpravou vybraných pohádek z knihy Pohádkový svět bratří Grimmů pro potřeby čtenářů se sluchovým postižením. Nejprve jsme se zabývali problematikou sluchového postižení, a také komunikačními systémy osob se sluchovým postižením. Poté jsme se zaměřili na čtení osob se sluchovým postižením a na možnosti rozvoje četby u těchto osob. Dále jsme se v práci věnovali metodice úpravy textů, na níž jsme poté navázali v praktické části diplomové práce. V praktické části jsme si na konkrétních příkladech popsali jednotlivé kroky při úpravě textů.

Abstract:

The thesis deals with adaptation of fairy tales for readers with hearing handicap. At first, we have dealt with a problematic of hearing impairment and deaf communication systems. As the next we devoted to the reading and possibilities of development of reading of people with hearing handicap. Then we devoted to the methodology of an adjustment of books and we connected it with a practical part of the thesis. In this practical part we described the individual steps of the adaptation of texts and presented them on concrete examples.

Klíčová slova

Osoby se sluchovým postižením, komunikační systémy neslyšících, čtení neslyšících, úprava textu, zjednodušené texty

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 6. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Eva Souralová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Speciální pedagogika / Logopedie