Moderne Technologien zur Unterstützung der Sprachübersetzung für Einsteiger – Mgr. Iveta Peštálová
Mgr. Iveta Peštálová
Diplomová práce
Moderne Technologien zur Unterstützung der Sprachübersetzung für Einsteiger
Modern technologies to support language translation for beginners
Abstract:
The subject of this Master Thesis are “Modern technologies to support language translation for beginners”. The work is divided into two parts – theoretical and practical. The first theoretical part is devoted to the electronic dictionaries, language corpora, more to the machine translation; whereas the main stress is laid on the computer-assisted translation (CAT) and the CAT tools. There are also …víceAbstract:
Tématem této magisterské diplomové práce jsou „Moderní technologie na podporu jazykového překladu pro začínající překladatele“. Práce je rozdělena na dvě části – na část teoretickou a praktickou. První teoretická část je věnována elektronickým slovníkům, jazykovým korpusům, více strojovému překladu, přičemž hlavní důraz je kladen na překlad podporovaný počítačem (CAT) a CAT nástroje. Dále jsou zde …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2011
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/wxiyj/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 14. 9. 2011
- Vedoucí: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Práce na příbuzné téma
-
Porovnání platforem pro počítačem podporovaný překlad (Trados, Transit, SmartCat aj.) z hlediska jejich cenové dostupnosti, výkonnosti a uživatelské přívětivosti
Daniel NOVÁK -
Počítačem podporovaný překlad- historie a současnost
Eliška BALCAROVÁ -
Computer assisted technology - comparison of programs
Eliška MIKULIČKOVÁ -
Impact of Modern Translation Technology on Translation Practice and Copyright
David Krejčí -
Translating Medical Texts using Neural Machine Translation
Magdalena Panská -
Google Translate and eTranslate: Neural Machine Translation Comparative Analysis
Ondřej Mičola -
The Effect of Integrated Machine Translation on the Translation Product in Terms of Sentence Information Structure
Lukáš MATLAK -
The use of Machine Translation in Technical Translations (from English to Czech)
Andrea Kohoutková