Bc. Aneta BROŽOVÁ

Diplomová práce

La traduction commentée d'un texte de l'Union européenne

Commented translation of a text issued by European Union
Abstract:
The purpose of this diploma thesis is to bring a commented translation of a text issued by the European Union. The source text of the French to Czech translation is an excerpt from the Annual report from 2011 about the Trans-European Networks drawn up by the Commission of the European Communities. The first part of this diploma thesis outlines the issues of the translation in European Union. The second …více
Abstract:
Le présent mémoire de maîtrise a pour but d'offrir une traduction commentée d'un texte de l'Union européenne. Le texte de départ pour la traduction du français vers le tch?que est un extrait du rapport annuel de 2001 sur les réseaux transeuropéens rédigé par la Commission des Communautés européennes. La premi?re partie du présent mémoire de maîtrise esquisse des enjeux de la traduction dans l'Union …více
 

Klíčová slova

Union européenne rapport annuel traduction langue française texte de spécialité analyse stylistique syntaxe lexicologie
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

BROŽOVÁ, Aneta. La traduction commentée d'un texte de l'Union européenne. Ostrava, 2017. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=41868 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce