Zpět na vyhledávání

Bc. Franziska Nagelová

Master's thesis

Eine Fallstudie zur Übersetzung einer Smartphone Applikation

Case study - Translation of a smartphone app
Abstract:
The aim of this work is to discuss the possibilities of using a translation memory (CAT Tool) in creating software localization of a mobile application. In the theoretical part, the topics such as the localization industry, software localization and the role of a translator in this branch are introduced. Furthermore, the popularity and importance of mobile applications in the context of software localization …more
Abstract:
Cílem této práce je rozšířit povědomí o využití překladové paměti (CAT Tool) při tvorbě softwarové lokalizace mobilní aplikace. V teoretické části jsou uvedená témata jako lokalizační odvětví, softwarová lokalizace a role překladatele v něm. Dále je řešena popularita a důležitost mobilních aplikací v kontextu s lokalizací software. Taktéž je představena charakteristika softwarových textů, popis vybraných …more
 

Keywords

překlad lokalizace mobilní aplikace případová studie aktualizace překladová paměť translation localization mobile application case study updating translation memory
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2019
Identifier: https://is.muni.cz/th/voz4c/

Thesis defence

  • Date of defence: 20. 6. 2019
  • Supervisor: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Stanislav Pokorný

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution