Intercultural Communication Challenges in Learning Chinese as a Second Language

Bc. Gabriela Gábrišová

Bakalářská práce

Anotace:

Komunikácia medzi ľuďmi z rôznych kultúrnych prostredí ovplyvňuje v mnohých aspektoch úroveň porozumenia medzi nimi. Táto bakalárska práca sa zameriava na tieto aspekty, na problémy, s ktorými sa stretávajú študenti čínštiny ako druhého jazyka pri rozhovore v cieľovom jazyku s rodenými hovoriacimi, a na to, aké kroky treba podniknúť, aby sa minimalizovali nedorozumenia v medzikultúrnej komunikácii. To všetko je podrobnejšie skúmané pomocou dotazníkového prieskumu, ktorý sa uskutočnil na výmenných študentoch študujúcich na Taiwane (keďže jedným z tamojších úradných jazykov je štandardná čínština). V dnešnom svete, v ktorom prebieha globalizácia a internacionalizácia je nevyhnutné pochopiť správne spôsoby komunikácie s cudzincami a vzhľadom na túto skutočnosť táto práca zhromažďuje doterajší výskum v tejto oblasti a prispieva prípadovou štúdiou k prehĺbeniu poznatkov a informácií o tejto téme.

Abstract:

Communication between people from different cultural backgrounds factors in many aspects to determine the level of understanding between them. This bachelor’s thesis focuses on these aspects, the issues second language learners of Chinese face when speaking in their target language to native speakers and which steps to take to minimize misunderstandings in intercultural communication. All this is studied more in depth with a help of a survey done on exchange students in Taiwan (as one of the official languages there is Standard Chinese). In today’s world where globalisation and internationalisation are taking place, it is vital to understand the correct means of communication with foreigners, and due to this fact, this thesis is compiling the current research in this field and contributing with a case study to deepen the knowledge and information on this topic.

Keywords

intercultural communication, second language acquisition, stereotypes, Taiwan, exchange student, Standard Chinese

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 6. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 19. 6. 2024
• Vedoucí: Mgr. Mária Ištvánová, PhD.
• Oponent: doc. Wei-lun Lu, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Čínská studia / Čínská studia