Linguistic characteristics of public notices

Jana ŠESTÁKOVÁ

Bachelor's thesis

Abstract:

Hlavním cílem této bakalářské práce je lingvistická charakteristika veřejných oznámení. Základním materiálem pro tuto práci je 118 příkladů anglických veřejných nápisů sesbíraných během cest do Spojeného království a 50 příkladů sesbíraných v českých městech. Korpus je v práci postupně analyzován a rozmístěn do 5 hlavních podkapitol, které detailně vysvětlují jejich funkce, které tyto specifické texty plní. Poslední část práce se zabývá srovnáním českých a anglických nápisů a následnou analýzou hlavních lingvistických rozdílů mezi danými sub-korpusy.

Abstract:

This thesis describes the linguistic characteristics of public notices as its main goal. The basis for the analysis is an authentic corpus of 118 samples collected during travels in the United Kingdom as well as 50 samples gathered in various cities around the Czech Republic. The corpus is analysed and divided into 5 main sub-categories, which explain the function of the texts in detail. In the last part of the thesis a comparison of Czech and English public notices in analysed to point out the key linguistic differences between the two sub-corpora.

Keywords

veřejné oznámení, autor, recipient, regulovat, funkce, komunikační záměr, kontext, instrukce, varování, zákazy, žádosti, informační nápisy, komplexní nápisy, konstrukce

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 6. 2015

Zverejniť od: 11. 6. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Renata Tomášková, Dr.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / -Aj-Cj Bc