The Influence of the English Language upon the Polish Levels of Language Representation – Klára Peart
Klára Peart
Master's thesis
The Influence of the English Language upon the Polish Levels of Language Representation
Vliv anglického jazyka na lingvistické plány polského jazyka
The Influence of the English Language upon the Polish Levels of Language Representation
Abstract:
Annotation The aim of this work is to provide a complex analysis of the influence of English upon the Polish language. English has an influence particularly on the Polish lexicon. Today, approximately 2,500 words of English origin occur in the Polish language. These words are usually not simply ``imported" to the Polish system. They undergo a process of graphic, phonetic, morphological or semantic …moreAbstract:
Anotace Cílem této práce je komplexně představit vliv anglického jazyka na jazyk polský. Angličtina má vliv především na slovní zásobu polštiny. V současné době se tu vyskytuje okolo 2500 slov anglického původu. Tato slova nejsou v převážné většině jednoduše "importována`` do polského jazykového systému. Při adaptaci obyčejně procházejí grafickou, fonetickou, morfologickou nebo sémantickou modifikací …moreKeywords
loanwords English loanwords borrowings lexical borrowings calques loanblends adoption adaptation lexicon influence of English English language Polish language semantic spheres levels of language representation graphic level phonetic level morphological level semantic level lexical level language of Polish youth Polish diasporaKeywords
přejatá slova přejatá slova z angličtiny výpůjčky lexikální výpůjčky kalky hybridy přejímání adaptace slovní zásoba vliv angličtiny anglický jazyk angličtina polský jazyk polština sémantické sféry lingvistické plány grafický plán fonetický plán morfologický plán sémantický plán lexikální plán jazyk polské mládeže polská diaspora
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 11. 2007
Thesis defence
- Date of defence: 7. 1. 2008
- Supervisor: Bronislava Grygová
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
PEART, Klára. \textit{The Influence of the English Language upon the Polish Levels of Language Representation}. Online. Master's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Filozofická fakulta. 2007. Available from: https://theses.cz/id/g3bm6f/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaMaster programme / field:
Filologie / anglická filologie-polská filologie
Theses on a related topic
-
Vymezení lexikálních jednotek odborné slovní zásoby k praktické závěrečné zkoušce z angličtiny v oboru Kuchař - čísník na SŠ a VOŠ cestovního ruchu v Českých Budějovicích/The definition of lexical units of specialized vocabulary for the purposes of the practical final examination in English language of the Cook-waiter branch of study at the School of tourism in České Budějovice.
Šárka ZAHRADNÍČKOVÁ -
Influence of daily exposure to TV series in English on learners English pronunciation
Irena Sedláková -
Czech teachers of English and the influence of systematic pronunciation teaching on their pupils
Nikola Zrzavá -
The Influence of German on the English of a Slovak Native Speaker
Monika Jančovičová -
The Influence of Korean on English
Eva Klichová -
Music education and its influence on young learners of English
Veronika Břoušková -
The influence of listening to music in English lessons on students' pronunciation
Pavlína Jobánková -
Borrowings of Greco-Latin Origin in English Magazines for Children and Youth
Jaroslava BIDRMANOVÁ