Slovosled vybrané památky češtiny období baroka

Adriana KNEDLOVÁ

Bachelor's thesis

Saint Wencesla´s bible. Word-order selected print of the czech language of the period baroque

Abstract:

Práce popisuje slovosledné pozice pronominálních klitik ve Svatováclavské bibli. Je zpracovaná formou sondy na sto stranách Nového zákona. Součástí mé analýzy bylo zjistit, jaký je vzájemný poměr jednotlivých faktorů ovlivňujících pozici klitik v barokní památce a jestli se v tomto období projevují vývojové změny, které měly vliv na slovosled českých klitik. V úvodních kapitolách se věnuji historii Svatováclavské bible a teorii klitik. Před samotnou analýzou pronominálních klitik se zabývám metodou práce, tedy jakým způsobem jsem pronominální klitika analyzovala. V poslední části, která je doplněna teoretickými výklady, uvádím v rámci hlavních a vedlejších vět jednotlivé pozice pronominálních klitik. V závěru se na základě analýzy snažím shrnout zjištěné vlastnosti slovosledných pozic a zároveň se pokouším odpovědět na otázku, zda vývojové proměny ovlivnily slovosled českých klitik.

Abstract:

This work describes word-order´s positions of the pronominal clitics in the Saint Wencesla´s bible. It is processed through the probe into one hundred pages the New Testament. Part of my analysis was to determine what is the ratio between the various factors affecting the position clitics in baroque prints and if developmental changes reflected during this period which affected the word-order of the Czech clitics. In the first part of my thesis I am giving the history of the Saint Wencesla´s bible and the theory of clitics. Before analysis of the pronominal clitics I deal with method of thesis and how I analysed pronominal clitics. In the final part, which is completed with theoretical interpretations I present in the main and secondary sentences positions of the pronominal clitics. In the conclusion I tried to summarize the observed properties word-order positions and I tried to answer the question whether the developmental changes affecting the Czech clitics.

Keywords

aktuální členění větné, infinitiv, klitikon, přechodník, Svatováclavská bible, vývoj češtiny

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 4. 2009

Identifier: 11170

Thesis defence

• Date of defence: 25. 8. 2009
• Supervisor: Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Language and Literature