From On-site to On-line: How COVID-19 Changed the World of Interpreting – Bc. Petra Kapitančíková
Bc. Petra Kapitančíková
Diplomová práce
From On-site to On-line: How COVID-19 Changed the World of Interpreting
From On-site to On-line: How COVID-19 Changed the World of Interpreting
Anotace:
Tato diplomová práce zkoumá, jakým způsobem se změnila tlumočnická profese v České republice v důsledku pandemie covidu-19. Jejím hlavním cílem je prostřednictvím empirického výzkumu zjistit, s jakými problémy se čeští tlumočníci během uplynulých dvou let potýkali v souvislosti s přechodem na online režim. Pro tento výzkum byla použita jak kvantitativní, tak kvalitativní metoda. Nejdříve proběhlo mezi …víceAbstract:
The main objective of this thesis is to determine the changes to the interpreting profession in the Czech Republic brought about by the onset of the COVID-19 pandemic. To accomplish that, an empirical study was designed to identify particular challenges that Czech interpreters have been facing over the past two years in the context of the shift of interpreting services from on-site to online settings …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 12. 2021
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/ismpp/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 1. 2. 2022
- Vedoucí: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
- Oponent: Mgr. Olga Zörnerová
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Práce na příbuzné téma
-
Form des Fernunterrichts bevorzugt von Studierenden des 3. Studienjahres der Präsenzform des Bachelorprogramms „Deutsch mit dem Schwerpunkt Sprachausbildung“ des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur während der Covid-19-Pandemie
Kristýna Valášková -
Prediktory úzkostných a depresivních symptomů u studentů psychologie v kontextu pandemie covidu-19
Miroslav Čada -
Analýza online marketingu na sociálnych sieťach obchodného domu Ikea v Českej republike počas pandémie Covid-19
Diana Fašangová -
Pretty in the Pandemic: How Covid-19 changed Online Purchasing Behavior for Decorative Cosmetics in Gen Z females
Nadja Montereale -
Bedeutung der Firmenwebseiten, Online-Plattformen und digitalen Prospekte für die Wirtschaftskommunikation mit einem Deutsch sprechenden Klienten
Michaela MRÁZOVÁ -
Tato bakalářská se zaměřuje na automobilový slovník, výskyt těchto slov v korpusu a jejich porozumění. První věc této práce je najít vhodnou literaturu pro toto téma a korpusy ve kterých provedeme výzkum. Poté zvolíme automobilově založená slova a vložíme je do korpusu a porovnáme výsledky. Jako další vezmeme tyto slova a vytvoříme dotazník. Tento dotazník se bude skládat ze 4 částí: první část budou otázky se 4 možnostmi správné odpovědi, další budou kolokace, třetí část bude práce s technickým textem a poslední část bude psaní automobilových slov, které znají. Výsledku z průzkumu analyzujeme a provedeme výzkum.
Jan SLAWISCH -
Dotazník administrovaný videem: psychometrické vlastnosti a srovnání s textovou podobou
Adam Strojil -
Kvalita života u dialyzovaných pacientů (standardizovaný dotazník)
Šimon Kučera