Cesta řeckých bájí k českému dětskému čtenáři 21. století

Adéla BEINHAUEROVÁ

Bakalářská práce

The approach of the Greek myths to the Czech children?s readers of the 21st century

Anotace:

Náplní bakalářské práce je pokus o textologické srovnání jednotlivých vydání adaptací řeckých bájí a pověstí od 50. let XX. století do XXI. století. První část práce je uvedena podrobným metodologickým postupem, který podává přehled o jednotlivých krocích jejího zpracovávání. Následná kapitola se soustředí na vymezení termínu - mýtus a literárněhistorický kontext vzniku jednotlivých adaptací. Práci završují textologické analýzy zvolených příběhů napříč jednotlivými novodobými adaptacemi a jejich následné komparace s texty pro nás určujících autorů - Eduarda Petišky a Rudolfa Mertlíka.

Abstract:

The purpose of this bachelor's thesis is to conduct a textological comparison of selected Greek myths adaptations in Czech literature from the 50s of the XX. century to the XXI. century. The first part of the thesis begins with a thorough explanation of the methodology, detailing each step in the process of creating and writing the thesis. The following chapter focuses on defining key terminology-myth-and providing the historical and literary context for the creation of each adaptation. A crucial part of the text is the textological analysis of selected stories throughout contemporary adaptations, followed by comparisons to works by key authors Eduard Petiška and Rudolf Mertlík.

Klíčová slova

adaptace řeckých bájí a pověstí, Ameryová, mýtus, Petiška, Drijverová, Eislerová, Filemon a Baucis, Ježková, Klůfová, Mertlík, Niklíčková, Ovidius, Prometheus, Proměny, Staré řecké báje a pověsti, Vaněček

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 6. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. PaedDr. Iva Málková, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Latinský jazyk a kultura / Latinský jazyk a kultura - Český jazyk a literatura