Jazyková korektura jako součást nakladatelské práce

MgA. Jarmila Colombo

Bakalářská práce

Proof Reading as a Part of the Editorial Work

Anotace:

Práce se zabývá tématem jazykových korektur jako součásti redakční přípravy textů k jejich vydání. Obsahuje teoretickou a praktickou část. Cílem teoretické části je poskytnout zevrubný pohled na téma korektur, a to jak z hlediska historického, tak i současného. Zároveň nabízí i analýzu úrovně jazykové redakce několika již vydaných textů. Praktická část práce je založena na projektu, jenž spočívá ve vlastní redakční přípravě zvoleného rukopisu autora Václava Cílka. Text praktické části obsahuje podrobný popis, shrnutí a vyhodnocení redakční práce s textovým materiálem rukopisu a obecné závěry, jež z ní vyplývají. Stránky rukopisu opatřené korektorskými značkami tvoří přílohu této práce.

Klíčová slova

rukopis, jazyková korektura, redakční práce, textová úprava

Keywords

manuscript, proof-reading, editorial work, revision

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 8. 2016
• Vedoucí: Mgr. Jan Bílek
• Oponent: PhDr. PaedDr. Miloslav Vondráček, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Jazyková a literární kultura