Deutsch nach Englisch. Mehrsprachigkeit, Motivation, Lernstrategien.

Mgr. Petra Fuková

Bachelor's thesis

German after English. Multilingualism, Motivation, Learning Strategies.

Abstract:

This bachelor thesis starts from the basis of today’s situation in the area of foreign language teaching. English becomes by far the language number 1 and in the majority of schools it is being taught as first foreign language. German follows only as 2nd or even 3rd foreign language. This phenomenon is not only typical for the Czech Republic; it is also a tendency which is widespread in the whole of Europe. But is this sequence of languages desirable? Is someone who speaks English sufficiently motivated to learn a further foreign language? What in fact motivates anyone these days to learn German? And what kind of influence does the knowledge of English have on learning German? My thesis is trying to find answers to this and similar questions.

Abstract:

Tato bakalářská práce vychází ze současné situace v oblasti výuky cizích jazyků. Agličtina se s naprostou převahou stává jazykem číslo 1, ve většině škol se vyučuje jako 1. cizí jazyk. Němčina následuje až jako 2. nebo i 3. cizí jazyk. Tento jev není typický pouze pro Českou republiku, jedná se o tendenci, která je rozšířena v celé Evropě. Je však toto pořadí jazyků vhodné? Je člověk, který umí anglicky, dostatečně motivován k učení se dalšímu cizímu jazyku. Co dnes vůbec motivuje k učení se němčině? A jaký vliv mají znalosti angličtiny na učení se němčině? Na tyto a podobné otázky se tato práce snaží nalézt odpovědi.

Kľúčové slová

Vícejazyčnost, evropská jazyková politika, česká jazyková politika, pořadí cizích jazyků, motivace, učební strategie, multilingualism, European language policy, Czech language policy, sequence of foreign languages, motivation, learning strategies.

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2011
• Vedúci: prof. PhDr. Věra Janíková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language