Mgr. Václav Stix

Diplomová práce

Translation of Verbs Introducing the Direct Speech in Agatha Christie's Detective Fiction: A Corpus-based Study

Translation of Verbs Introducing the Direct Speech in Agatha Christie's Detective Fiction: A Corpus-based Study
Anotace:
Tato práce se zabývá překladem sloves uvozujících přímou řeč v detektivní próze Agathy Christie. Hlavním předmětem výzkumu byl překlad anglického slovesa "say".
Abstract:
This thesis deals with translation of verbs introducing the direct speech in Agatha Christie’s detective fiction. The main research topic was the translation of the English verb "say".
 

Keywords

Agatha Christie překlad translation verbs introducing direct speech slovesa uvozujícín přímou řeč corpus korpus universals of translation překladové univerzálie
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2010
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/qev4j/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
  • Vedoucí: PhDr. Jarmila Fictumová

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce