Zpět na vyhledávání

Hana KRATOCHVÍLOVÁ

Bakalářská práce

Problematika překladu reálií v dramatu Antona Pavloviče Čechova Tři sestry

Problems in translation of characteristic partial facts in drama Three Sisters by Anton Pavlovich Chekhov
Anotace:
Tématem bakalářské práce je způsob překladu reálií na materiálu hry Tři sestry ruského dramatika A. P. Čechova. V práci se zabývám charakteristikou a klasifikací reálií a dále způsoby jejich překladu.
Abstract:
The translation of a characteristic partial facts in drama Three Sisters by russian dramatist Anton Pavlovich Chekhov are the subject of my bachelor work. TIn this work I write about the characteristic and clasification of characteristic partial facts and about methods of their translation.
 

Klíčová slova

překlad reálie vlastní jména oslovení Čechov Tři sestry frazeologie
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 12. 2010
Identifikátor: 134072

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Doc. PhDr. Zdeňka Vychodilová, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KRATOCHVÍLOVÁ, Hana. Problematika překladu reálií v dramatu Antona Pavloviče Čechova Tři sestry. Olomouc, 2010. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 15. 12. 2010

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Ruská filologie - Divadelní věda

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses h1awk6 h1awk6/2
15. 12. 2010
Složky
Soubory
thesis Bakalka.doc
MARKLOVÁ, E.
16. 12. 2010

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.