Die Geschichte der Wischauer Sprachinsel und ihrer Bewohner gestern und heute

Mgr. Kristýna Taušová

Diplomová práce

The history of the german linguistic enclave Vyškov

Abstract:

This thesis deals with the history of German language enclave near Vyškov, which was consisted of eight villages, and describes its evolution across the centuries. Emphasis is placed partly on the historical evolution of this enclave, and partly on its particular speciality, like their dialect, architecture or folk costumes. The centre of view is aimed mostly on evolution in 20th centrury, which is in term of changes of this enclave the most important. The second part of this thesis deals with the destiny of displaced people and their post life in Germany. In the end of this thesis we find out about the relationship of inhabitants of late language enclave near Vyškov and displaced people, who became positively in the matter of many projects.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá historií německého jazykového ostrova u Vyškova, který tvořilo 8 vesnic a popisuje jeho vývoj napříč staletími. Důraz je kladen jednak na historický vývoj tohoto ostrova, a jednak na jeho specifické zvláštnosti, jako bylo nářečí, architektura či lidové kroje. V centru zájmu stojí hlavně vývoj ve 20. století, který je z hlediska změn na ostrůvku nejzajímavější. Ve druhé části práce je nastíněn osud vysídlených obyvatel a jejich následný život v Německu. V závěru práce docházíme k poznatku, že vztahy obyvatel vesnic bývalého jazykového ostrova u Vyškova a vysídlenců se v dnešní době rozvíjí pozitivním směrem, což dokládají četné projekty.

Klíčová slova

jazykový ostrov, Vyškov, kolonizace, vztahy česko-německé, čechizace, německý, odsun, etnografie, kroj, dialekt. linguistic enclave, colonization, German-Czech relations, Czech, German, transfer, ethnography, garb, dialect.

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2008
• Vedoucí: PhDr. Richard Rothenhagen

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy