Reiseführer - eine Textsorte im deutsch-tschechischen Vergleich

Eva NĚMEČKOVÁ

Diplomová práce

Eine Fallstudie anhand von Reiseführertexten zum Riesengebirge

Travel guides - a text type in German-Czech comparison

Abstract:

The thesis deals with travel guides text type and it looks into terms such as text, criteria of textuality and text types. The thesis introduces text functions in general and functions of travel guides text type in particular. By means of a travel guides analysis, the thesis illustrates and defines text functions, subtypes of texts, and text constructions of the travel guides analysed. The thesis introduces also another analysis focused on textual and stylistics aspects. Based on this analysis, the thesis subsequently compares texts contained in Czech and German Giant Mountains travel guides.

Abstract:

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Textsorte Reiseführer. Sie behandelt die Begriffe Text, Textualitätskriterien und Textsorten. Die Textfunktionen werden im Allgemeinen sowie in Bezug auf die Textsorte Reiseführer vorgestellt. Es werden die Textfunktionen, die Subtextsorten und die Textarchitektur dieser Textsorte definiert. Desweiteren wird eine Analyse von Reiseführern mit Fokus auf die textuellen und stilistischen Aspekte präsentiert. Anhand von dieser Analyse werden anschließend tschechische und deutsche Reiseführertexte zum Riesengebirge verglichen und ausgewertet.

Klíčová slova

Text, Textsorte, Textfunktion, Textarchitektur, Reiseführer

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 7. 2016

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německá filologie v česko-německém interkulturním kontextu