Zpět na vyhledávání

Mgr. Kristina Miličková

Bachelor's thesis

Le Masque de Fer - traduction et analyse stylistique

The Iron Mask - Translation and Stylistic Analysis
Abstract:
The bachelor thesis "The Iron Mask"- translation and stylistic analysis is based on the translation of the original French text "applied sciences" into Czech language. The second part of the thesis determines and describes the basic caracteristics of the Functional Sentence Analysis.
Abstract:
Bakalářská práce "Muž se železnou maskou - překlad a stylistická analýza" se skládá ze dvou částí. V první, praktické části je originální francouzský text přeložen do češtiny s přihlédnutím ke stylistickým zákonitostem obou jazyků. Druhá, teoretická část se v rámci stylistické analýzy zaměřuje na charakteristické rysy a prostředky vyjádření funkční perspektivy větné v obou uvedených jazycích.
 

Kľúčové slová

Le Masque de fer (Muž se železnou maskou) la perspective fonctionnelle de la phrase (funkční perspektiva větná) le style "sciences-appliqués" (populárně naučný styl)
 
Jazyk práce: French
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 6. 2007
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/s4be8/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 11. 6. 2007
  • Vedúci: Mgr. Bohdana Librová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce