Little Bear a Franklin the Turtle. Motiv zvířecího hrdiny ve vztahu ke každodennosti ve vybraných dílech dětské kanadsko-americké literatury

Mgr. Monika TÝMALOVÁ

Diplomová práce

Little Bear and Franklin the Turtle. Animal Heroes in Everyday Reality in the Selected Works of Canadian American Children´s Literature

Anotace:

Cílem této diplomové práce je komparace motivů každodennosti ve vybraných dílech literárních sérií Franklin autorky Paulette Bourgeois a Medvídek autorky Else Holmelund Minarik. V teoretické části se práce soustředí na stručné vymezení žánru zvířecích příběhů se zaměřením na motiv antropomorfizovaného zvířecího hrdiny a propojuje získané poznatky s psychologickými a vývojovými specifiky tohoto žánru. Dále práce vysvětluje pojmy personifikace, antropomorfismus, animismus, zoomorfismus a totemismus a diferencuje rozdílné funkce zvířecích postav dle Proppova díla Morfologie pohádky se zaměřením na zvolené literární série. Závěr teoretické části představí obě autorky, jejich život a dílo. Praktická část práce nejprve stručně charakterizuje oba hlavní hrdiny a následně analyzuje konkrétní motivy každodennosti ve vybraných příbězích literárních sérií. V centru zkoumání je zejména charakter hlavních hrdinů, jejich reakce na rozličné životní situace a interakce s dalšími postavami. Práce také analyzuje významné životní milníky hrdinů a jejich blízkých. Dále je pozornost věnována srovnání literární předlohy se seriálovými zpracováními (Little Bear 1995 a Franklin 1997) a jejich shodným a rozdílným prvkům. Závěrem analýzy je zhodnocení počínání hlavních hrdinů vybraných děl ve vztahu k jejich okolí a posouzení míry autenticity a paralel jejich každodennosti.

Abstract:

The aim of this thesis is a comparative analysis of the motifs of everyday life in selected works from the Franklin the Turtle literary series by Paulette Bourgeois and the Little Bear series by Else Holmelund Minarik. The theoretical part provides a brief definition of the genre of animal stories, with particular attention to the motif of the anthropomorphized animal protagonist, linking the acquired knowledge to the psychological and developmental specificities of the genre. Furthermore, the thesis clarifies the concepts of personification, anthropomorphism, animism, zoomorphism, and totemism, and differentiates the various functions of animal characters based on Vladimir Propp's Morphology of the Folktale, with a focus on the selected literary series. The conclusion of the theoretical section introduces both authors, their lives, and their written works. The analytical part of the thesis begins with a concise characterization of the two main protagonists, followed by an analysis of specific motifs of everyday life found in selected stories from the series. The research primarily regards the protagonists' personalities, their responses to various life situations, and their interactions with other characters. The thesis also examines significant life milestones of the protagonists and their close ones. Further attention is given to a comparison between the literary originators and their respective television adaptations (Little Bear [1995] and Franklin [1997]), highlighting their similarities and differences. The analysis concludes with an evaluation of the protagonists' efforts concerning their surroundings and an assessment of the authenticity and the extent of real-life parallels present in their depiction of everyday life.

Klíčová slova

Franklin, Paulette Bourgeois, Medvídek, Else Holmelund Minarik, každodennost, antropomorfismus

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 7. 2025

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Kamila Vránková, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro 2. stupeň základních škol / ČJsn-AJsn