Bc. Renáta Phamová

Diplomová práce

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti stavebnictví. Technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu

An annotated translation of a technical text in the field of civil engineering. 3D printing technology in the construction industry
Anotace:
Cílem této diplomové práce je vytvořit odpovídající a adekvátní překlad odborného textu, který se zaměřuje na oblast stavebnictví a využití technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu a následně tento překlad podrobit analýze. Teoretická část se zabývá charakteristikou odborného stylu, specifikací překladu odborného textu, strukturalizací v oboru stavebnictví a vývojem technologie 3D tisku. V rámci …více
Abstract:
The diploma thesis is focused on the appropriate and equivalent translation of a specialised text from a civil engineering and the use of 3D printing technology in this industry and its translatological analysis and linguistic analysis of civil engineering terminology. The theoretical part of this thesis is about the characteristics of a specialised texts, specifics of their translation, structuring …více
 
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 18. 6. 2024
  • Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Oponent: Mgr. Olga Berger, Ph.D.

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta